Trailer ARTE Concert / droits expirés
Trailer ARTE Concert / droits expirés Trailer ARTE Concert / droits expirés Trailer ARTE Concert / droits expirés
The Songbook

The Songbook - Marguerite au rouet

Réalisatrice et vidéaste indépendante, la Polonaise Magdalena Chmielewska vit depuis 10 ans à Vienne. Elle étudie la communication interculturelle, le théâtre et le cinéma. Elle signe par ailleurs des installations à la croisée de la performance, et affectionne tout particulièrement la danse, ce qui se transparaît dans ses films. Elle a été assistante de réalisation lors de nombreux tournages en Autriche, en Allemagne et en Pologne et a passé deux ans en Afrique orientale où elle a travaillé pour la société de production de la réalisatrice indienne Mira Nair.

Pour le projet Songbook, Magdalena Chmielewska a réalisé un clip vidéo d’après le lied Gretchen am Spinnrade (Marguerite au rouet) de Franz Schubert.

L’amour que porte Marguerite à Faust est sans cesse terni par le doute. L’impossibilité de cette relation, voilà la seule réalité qui s’impose à la malheureuse. Tiraillée, elle ne cède pourtant pas à la léthargie que cette ambivalence pourrait faire naître et cherche à puiser de nouvelles forces après un bref instant d’hébétude. Le va-et-vient perpétuel entre ralentissement (hébétude) et accélération – principe au cœur de ce chef d’œuvre de Schubert – s’incarne à travers le personnage de Marguerite. Entre l’activité manuelle du filage et l’activité mentale de la méditation, l’héroïne malheureuse de Goethe révèle les abimes d’une femme sensible. Le drame éternel de l’amour impossible est ainsi éclairé sous un nouveau jour.

 

*** Félicitations aux deux gagnants du concours ! ***

Magdalena Chmielewska et son clip "Marguerite au rouet" est la lauréate du vote en ligne. La jeune réalisatrice avait porté à l'écran le lied de Franz Schubert sous la forme d'une histoire d’amour passionnelle dans le décor de la mer Baltique.

Le grand vainqueur est Henning Backhaus avec la réalisation du clip "Bonne nuit", un lied du "Voyage d'hiver" de Franz Schubert.  Il a enthousiasmé le jury et le public avec le drame suicidaire de la marionnette chaussette Ingbert, oscillant entre comique et tragique.

Encore bravo à tous les jeunes réalisateurs et chanteurs qui se sont prêtés au jeu !

Photos (18)

Et encore plus...