Kalila Wa Dimna de Moneim Adwan au Festival d'Aix-en-Provence
Kalila Wa Dimna de Moneim Adwan au Festival d'Aix-en-Provence Le Livre de Kalîla et Dimna est l'équivalent arabe des Fables de la Fontaine.  Kalila Wa Dimna de Moneim Adwan au Festival d'Aix-en-Provence
Festival d'Aix-en-Provence

"Kalila Wa Dimna" de Moneim Adwan au Festival d'Aix-en-Provence

Le Livre de Kalîla et Dimna est l'équivalent arabe des Fables de la Fontaine. Un incontournable pour tous les enfants du Proche et du Moyen-Orient. C'est ce recueil de contes écrit au VIIIème siècle que Moneim Adwan met en musique pour le Festival d'Aix-en-Provence. Au sein de ce corpus, le compositeur palestinien s'est particulièrement intéressé à la fable intitulée "Le Lion et le Bœuf". Cette dernière raconte l'histoire d'amitié entre un lion et un boeuf, malheureusement mise à mal par les mensonges d'un chacal. Une illustration de l'idéalisme confronté à la traîtrise et à l'ambition. 

Pour cette création mondiale, Moneim Adwan s'est entouré d'artistes venus de tout le pourtour méditerranéen. Ensemble, ils donnent corps au premier opéra écrit en langue arabe. Une démarche artistique que cinq chanteurs et cinq musiciens métissent d'influences occidentales. Kalila Wa Dimna est en cela un véritable pont entre les époques et les cultures, dans une mise en scène signée Olivier Letellier.

Photo © Patrick Berger / Artcomart

  • Direction musicale : Zied Zouari
  • Chant : Reem Talhami, Jean Chahid, Mohamed Jebali, Moneim Adwan, Ranine Chaar
  • Mise en scène : Olivier Letellier
  • Musicien : Wassim Halal, Abdulsamet Çelikel, Selahattin Kabaci, Yassir Bousselam, Zied Zouari
  • Producteur/-trice : Ozango
Vidéos recommandées: